·Originalmente strip quería decir saquear; más adelante, su significado se ampliaría hasta abarcar la idea de desnudar o despojar, desvestir o desguarnecer, como así también desgarrar o cortar en tiras o jirones. Los comic strips (tiras cómicas) aparecieron por primera vez en la prensa en 1920; veinte años después, una calle de Los Ángeles célebre por sus bares y clubs sería bautizada Sunset Strip. En algunos de esos locales había mujeres que se dedicaban al striptease (el despelote).
Tease significa cardar, fastidiar o mofarse, de ahí que a tease es un bromista o guasón; pero también expresa la idea de atormentar (sexualmente, se entiende). Striptease, por tanto, es la acción de desnudarse lentamente con el fin de excitar al que la contempla. Gypsy Rose Lee (1911-1970), la striptease artist más famosa de todos los tiempos, prefería llamarse striptease intellectual, tal vez porque leía a Proust y a Marx en su camerino, o acaso debido a que brindaban al público sugerentes monólogos mientras se quitaba la ropa; o quizás por el hecho de que fue la autora de The G-string Murder (el asesinato del tanga), un best seller de la época. Hoy en día, quienes se dedican a esta profesión son trippers; así, sin adornos. Seguramente ignoran lo que decía Gypsy Rose Lee, que nunca se quitó toda la ropa: "Lo importante no es estar desnuda delante del público, sino hacerle pensar que lo estás".
John W. Wilkinson a Globish,
el Magazine (La Vanguardia) 22/11/09
·
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada